ABOUT US

Legal Translation company, which has brought together the most suitable and high-quality translation services for you since 1994, has been serving you with honesty and quality translation understanding for many years.

Our translators who we have been working with have received professional and technical training in the countries where the languages ​​of which they have a full command, with a sense of outstanding service.

No matter what time of day you need a translation, we continue our activities as a translation agency dedicated to our customers with affordable and maximum quality solutions.

OUR SERVİCES

REAL ESTATE CONSULTANCY

In recent years, there has been a significant increase in the purchase of real estate by foreign citizens in Antalya Province and Districts.

Real estate investments of foreign investors in Antalya has increased due to social, cultural, and economic structure of Antalya which is a tourism paradise.

With our real estate consultancy portfolio for foreigners that we have prepared in various regions of Antalya, we make all your legal transactions related to title deeds in turn-key basis and make you a householder in accordance with your request and budget.

We provide real estate consultancy services to our customers for investment or residential purposes in the developing and economically promising districts of Antalya.

In addition, we receive a 2-year residence permit for all foreign national citizens who own real estate in our country. We receive a 2-year residence permit from our country through the title deed for each of them without exception.

NOTARIZED TRANSLATION / SWORN TRANSLATION

Sworn translation is made in written translation by sworn translators registered in the notary offices. After the translation, translated document is printed and signed by the sworn translator and then notarized by the notary office where the sworn translator is registered. The original document must be submitted to the translation company during the sworn translation request.

Diploma Translation – Marriage Certificate Translation – Birth Certificate Translation – Pay Slip Translation – Translation of Visa Documents – Passport Translation – Consular Certificate Translation – Testament Translation – Apostille Certification Translation – Translation of Bank Reports – Share Detail Translation – Catalogue Translation – Technical Translation – Health Report Translation – Contract Translation – Divorce Decision Translation – Book Translation – Death Certificate Translation – Health Report Translation – Transcript (Academic Record) Translation – Policy Translation – Case File Translation – Power of Attorney Translation – Statement of Signature Translation – Deed of Consent Translation – Identity Register Copy Translation – Identity Card Translation – Criminal Record Translation – Certificate Translation – Life Certificate Translation – Payroll Translation – Temporary Graduation Certificate Translation – Driving License Translation – Receipt Translation – Certificate of Celibacy Translation – Petition Translation – TRANSLATION OF DOCUMENTS REQUIRED FOR PRIVILEGED CITIZENSHIP IN TURKISH REPUBLIC – TRANSLATION OF DOCUMENTS REQUIRED FOR CITIZENSHIP IN TURKISH REPUBLIC – TRANSLATION OF FORMULA A (BIRTH REGISTRATION COPY) – TRANSLATION OF FORMULA B (MARRIAGE REGISTRATION EXAMPLE) – REPORT TRANSLATION – APOSTIL TRANSLATION – TRANSLATION OF VISA DOCUMENTS

CONVERTING FOREIGN DRIVING LICENSE INTO TURKHIS DRIVING LICENSE

Driving licenses obtained from different countries can be used for 6 months from the date of the last entry into Turkey. After these 6 months, the sworn translation of the driving license can be used for another 6 months by being approved by the notary public. Foreign driving license owners living in Turkey are required to convert their driving license into Turkish driving license.

We will be glad to see you in our Legal Tercüme Office next to Antalya 2nd Notary Office and help you with our team of sworn translators who are experts in the accreditation of foreign driving licenses.

COMPANY FORMATION FOR FOREIGNERS

Translations required by foreign national citizens for company formation in our country are made by our translation Office.

As Legal Tercüme Consulting Company, our aim is to facilitate the company formation process of foreign national citizens, accelerate paperwork and ensure that they can get the best service.

All you have to do is to reach us and tell your dreams. We prepare the rest for you and provide services suitable for your request.

ORAL TRANSLATION

ORAL TRANSLATION MEANS “TRANSLATING WHAT IS SAID IN THE SOURCE LANGUAGE INTO THE TARGET LANGUAGE”, ORAL TRANSLATORS ARE REQUIRED IN NOTARY OFFICES, LAND REGISTRY OFFICES, ANTALYA CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY (ATSO) INCORPORATIONS IN ORDER TO CARRY OUT THE NECESSARY PROCEDURES FOR FOREIGN NATIONAL CITIZENS.

FOREIGN IDENTITY NUMBER OR TAX IDENTIFICATION NUMBER IS REQUIRED FOR FOREIGN NATIONAL CITIZENS TO CARRY OUT THE PROCEDURES IN NOTARY OFFICES.

SOME OF THE TRANSACTIONS WHERE ORAL TRANSLATION IS REQUIRED – COVENANT – COVENANT FOR FOREIGN VISITORS – POWER OF ATTORNEY – POWER OF ATTORNEY FOR ACCOUNTING – POWER OF ATTORNEY FOR LAWYERS – LIST OF AUTHORIZED SIGNATURES – DEED OF – CONSENT – LETTER OF DISMISSAL – TESTAMENT

RESIDENTIAL CONSULTANCY FOR FOREIGNERS,

Our consultancy services include the determination of the legal processes which are suitable both for you and for your family, preparing required documents and making necessary applications, and monitor the transactions, which were determined for foreigners to reside legally in Turkey, until they are finished.

Services We Provide within the Scope of Obtaining Residence Permit:

Preliminary examination,- Managing document preparation, – Applying to the immigration authority via e-residence and getting an appointment, – Monitoring and finalization of transactions. – Required Document Translation and Notary Public Approval

TYPES OF RESIDENCY

Short-term residence permit – Family residence permit – Student residence permit – Long-term residence permit – Human residence permit – Residence permit for victims of human trafficking