HAKKIMIZDA
1994 yılından bugüne sizler için en uygun ve kaliteli tercüme hizmetlerini bir araya getirmiş olan Legal Tercüme ailesi, uzun yıllardan bu yana dürüstlük ve kaliteli çeviri anlayışı ile sizlere hizmet sunmaya devam etmektedir.
Çalışmakta olduğumuz tercümanlarımız üstün hizmet felsefesi ile hâkim oldukları dillerin konuşulduğu ülkelerde mesleki ve teknik eğitim almış durumdadırlar.
Tercüme ihtiyacınız günün hangi saatinde olursa olsun, uygun fiyatlı ve maksimum kalitede çözümler ile size özel tercüme bürosu olarak faaliyetlerimize devam etmekteyiz.
hizmetlerimiz
Rusyada Şirket Kurmak mı İstiyorsunuz ?
bu işte her adımda size destek olmaya hazırız !
Ücretsiz Telefon Danışması
Şirketin Hukuki ( Resmi ) Adresinin Belirlenmesi
Şirket Kurluş Belgelerinin Hazırlanması
Tercüman Nezdinde Belgelerin Noterde Onayı
Şirket Kaydı Vergisinin Ödenmesi
Belgelerin Vergi Dairesine İbrazı ve İadesi için Gerekli Prosedürün Sağlanması
Şirket Mührünü Yaptırılması
Bankada Hesabın Açılması
Şirketin, Emeklilik Fonu ve Sosyal Sigorta Fonu’nda Kaydı
EMLAK DANIŞMANLIĞI
Son yıllarda Antalya İli ve İlçelerinde yabancı uyruklu vatandaşların gayrimenkul alımında gözle görülür oranda artış vardır.
Turizm Cenneti olan Antalyamızın tarihinden gelen Soyal, kültürel ve ekonomik yapısından dolayı yabancı uyruklu yatırımcıların Antalya’da gayrimenkul yatırımları yoğunlaşmıştır.
Antalya’nın çeşitli bölgelerinde hazırladığımız yabancı emlak danışmanlığı portföyü ile yabancı emlak danışmanlığı notkasında isteğinize ve bütçenize uygun şekilde ev sahibi yapıp tapu ile ilgili gerekli tüm yasal işlemlerinizi anahtar teslim düzenliyoruz.
Antalya’nın gelişen ve ekonomik olarak gelecek vaad eden ilçelerinde yatırım amaçlı veya ikamet amaçlı siz müşterilerimize emlak danışmanlığı hizmeti veriyoruz.
Ayrıca ülkemizde gayrimenkul sahibi olan yabancı vatandaşlarımızın tamamına 2 yıllık ikamet (oturum) izni alıyoruz. İstisnasız her birine aldığı tapu üzerinden 2 yıllık ikamet (oturum) iznini ülkemizden alıyoruz..
Legal Tercüme Danışmanlık Ailesi olarak amacımız yabancı uyruklu vatandaşların gayri menkul alımındaki işlemlerini kolaylaştırmak , evrak işlerini hızlandırmak, en iyi hizmeti alabilmelerini sağlamaktır.
Yapmanız gereken tek şey bize ulaşmak ve hayallerinizi anlatmak. Gerisini biz sizin için hazırlayıp sizin isteğinize uygun hizmetler veriyoruz
NOTER TASDİKLİ TERCÜME/ YEMİNLİ TERCÜME
Yeminli tercüme, noter dairelerinde kaydı bulunan yeminli tercümanlar tarafından yazılı tercüme yapılarak, tercüme işlemi sonrasında evrakın çıktısı alınıp, yeminli tercüman tarafından imzalanıp bağlı olduğu noterlik tarafından onayı yaptırılır. Yeminli tercüme talebi sırasında evrakın orijinalinin tercüme şirketine ibrazı gerekmektedir.
Diploma Çevirisi, Evlenme Cüzdanı Çevirisi, Doğum Belgesi Çevirisi, Maaş Bordrosu Çevirisi, Vize Evrakları Çevirisi, Pasaport Çevirisi, Konsolosluk Belge Çevirisi, Vasiyetname Çevirisi, Apostil Tasdiki Çeviri, Banka Raporları Çevirisi, Hisse Bilgileri Çevirisi, Katalog Çevirisi, Teknik Çeviri, Sağlık Raporu Çevirisi, Sözleşme Çevirisi, Boşanma Kararı Çevirisi, Kitap Tercümesi, Ölüm Belgesi Çevirisi, Sağlık Raporu Çevirisi, Transkript (not çizelgesi) Çevirisi, Poliçe Çevirisi, Dava Dosyası Çevirisi, Vekâletname Çevirisi, İmza Beyanname Çevirisi, Muvafakatname Çevirisi, Nüfus Kayıt Örneği Çevirisi, Kimlik Çevirisi, Sabıka Kaydı Çevirisi, Sertifika Çevirisi, Yaşam Belgesi Çevirisi, Bordro Çevirisi, Geçici Mezuniyet Belgesi Çevirisi, Ehliyet Çevirisi, Dekont Çevirisi, Bekârlık Belgesi Çevirisi,Dilekçe Çevirisi, T.C. İSTİSNAİ VATANDAŞLIK İÇİN GEREKLİ EVRAK ÇEVİRİLERİ, T.C. VATANDAŞLIĞI İÇİN İÇİN GEREKLİ EVRAK ÇEVİRİLERİ, FORMUL A (DOĞUM KAYIT ÖRNEĞİ) ÇEVİRİSİ, FORMUL B (EVLENME KAYIT ÖRNEĞİ) ÇEVİRİSİ, RAPOR ÇEVİRİSİ, APOSTİL ÇEVİRİSİ, VİZE EVRAKLARI ÇEVİRİSİ
YABANCI SÜRÜCÜ BELGESİNİ TÜRK SÜRÜCÜ BELGESİNE ÇEVİRME
Farklı ülkelerden alınan ehliyetler Türkiye’ye son giriş tarihinden itibaren 6 boyunca ay kullanılabilinir. Bu 6 aydan sonra ise sürücü belgesinin yeminli tercümesi noterliklerde onaylatılarak bir 6 ay daha kullanılabilinir. Türkiye’de yaşayan yabancı sürücü belgesi sahiplerinin sürücü belgelerini Türk sürücü belgesine çevirmeleri gerekmektedir.
Evraklarınızın çevirisi için Antalya 2. Noterliği yanında bulunan Legal Tercüme şubemize gelip yabancı ehliyetlerin denkliği konusunda uzman yeminli tercüman ekibimizle sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.
YABANCILAR İÇİN FİRMA KURULUŞLARI
Yabancı uyruklu vatandaşların ülkemizde firma kuruşları için gereken tercüme işlemleri tarafımızdan yapılmaktadır.
Legal Tercüme Danışmanlık Ailesi olarak amacımız yabancı uyruklu vatandaşların Firma Kuruluş işlemlerini kolaylaştırmak, evrak işlerini hızlandırmak, en iyi hizmeti alabilmelerini sağlamaktır.
Yapmanız gereken tek şey bize ulaşmak ve hayallerinizi anlatmak. Gerisini biz sizin için hazırlayıp sizin isteğinize uygun hizmetler veriyoruz
SÖZLÜ TERCÜME
SÖZLÜ TERCÜME, “KAYNAK DİLDE SÖYLENİLENLERİ, HEDEF DİLE AKTARMAK” ANLAMINA GELİR, NOTERLİK DAİRELERİNDE, TAPU DAİRELERİNDE, ANTALYA TİCARET VE SANAYİ ODASI (ATSO) FİRMA KURUŞLARINDA YABANCI UYRUKLU VATANDAŞLARIN GEREKLİ İŞLEMLERİNİN YAPILABİLMESİ İÇİN SÖZLÜ TERCÜMANLARA İHTİYAÇ DUYULMAKTADIR.
YABANCI UYRUKLU VATANDAŞLARIN NOTERLİK DAİRELERİNDE İŞLEM YAPABİLMESİ İÇİN, YABANCI KİMLİK NUMARASI VEYA VERGİ KİMLİK NUMARASI GEREKMEKTEDİR.
NOTER DAİRESİNDE SÖZLÜ TERCÜME YAPILAN BAZI İŞLEMLER
TAAHÜTNAME -MİSAFİR TAAHÜTNAMESİ -VEKÂLETNAME
MUHASEBE VEKÂLETNAMESİ – AVUKAT VEKÂLETNAMESİ
İMZA SÜRGÜSÜ – MUVAFAKATNAME -AZİLNAME – VASİYETNAME
YABANCILAR İÇİN İKAMETGAH DANIŞMANLIĞI
Türkiye’de yabancıların yasal olarak ikamet edebilmeleri için belirlenen yasal süreçlerin size ve ailenize en uygun olanının belirlenerek gerek belgelerin oluşturulması ve gerekli başvuruların yapılarak işlemlerin sonuna kadar takip edilmesini kapsayan danışmanlık hizmetlerimizi içermektedir.
İkamet izni Alınması Kapsamında Verdiğimiz Hizmetler:
Ön inceleme – Evrak hazırlığının yönetilmesi
Göç idaresine e-ikamet üzerinden başvurunun yapılması ve randevunun alınması
İşlemlerin takip edilmesi ve sonuçlandırılmasıdır.
Gerekli Evrak Tercümesi ve Noter Onayı
İKAMET ÇEŞİTLERİ
Kısa dönem ikamet izni – Aile ikamet izni – Öğrenci ikamet izni
Uzun dönem ikamet izni – İnsan ikamet izni – İnsan ticareti mağduru ikamet